Bibelgriechisch wird oder wurde als Bezeichnung für die folgenden auf der Koine basierenden Varianten der griechischen Sprache verwendet:

  • neutestamentliches Griechisch, die Sprache der verschiedenen Schriften des Neuen Testaments (entstanden im 1. und 2. Jahrhundert)
  • bis ins 19. Jahrhundert die Sprache der Septuaginta, der griechischen Übersetzung des Alten Testaments (etwa um 250 v. Chr. bis 100 n. Chr. entstanden)

Literatur

  • Winfried Hamm: Art. Griechische Sprache. In: Lexikon für Theologie und Kirche. 3. Auflage. Band 4, Herder, Freiburg i. Br. 1995, ISBN 3-451-22004-0, Sp. 1054. Zitat: „Die Koine ist auch die Grdl. des sog. Bibelgriechisch, womit zusammenfassend das Griechisch des AT (griech. Übers. u. urspr. griechisch verf. Schriften) u. des NT bezeichnet wird.“

Einzelnachweise


Griechenland Bibel TV

Hebräisch + Griechisch Das Buch der Bücher im Orient

Griechische Bibel Zeltmacher

Die Bibel auf Griechisch (AT) Österreichischer Bibelübersetzer

Bibel bereits in 704 Sprachen vollständig übersetzt VIENNA.AT